|
|
|
||
|
|
|||
|
Huge
Ancient City Discovered The French Archaeological Delegation in Afghanistan, lead by Roland Besenval its director, believes it has found a huge ancient city near Cheshm-e-Shafa, in Balkh Province in the north of Afghanistan. The Province of Balkh is full of reminders of the ancient history of Afghanistan – including the Persian empire, Alexander the Great, Ghengis Khan and the development of the Isalm faith. The site is about one hour from the provincial capital of Mazar-e-Sharif. Archaeologists have found a two meter high stone which may have been an altar in a “fire temple” originating from around the 6th century B.C. This area of Balkh is probably best known for the “Bactrian Hoard” treasures found by a Soviet archaeologist in the 1970s in the graves of rich nomads. This treasure has recently been displayed in Parish and is now on display in the United States. (See our earlier edition: Click Here) The French archaeologists have a long association with Balkh Province. They first visited the area in 1924 when they conducted excavations at the fortress ruins in the city of Balkh. (See our earlier edition story on the City of Balkh – Click Here) That expedition had hopes of finding evidence of Greek civilization - and a link to Alexanger the Great, but none was found. The current expedition and discovery offers more hope of finding that link. The site has fortifications and towers enclosing an area of some 1,000 acres. History records that Alexander lived in the area for some years and married a local princess, Roxanne, whilst there. Locals call the area the “city of infidels” which also adds to the possibility that this might be the site of Alexander’s ancient city in Bactria. |
شهر بزرگ
قد يمي كشف
گرديد يك
هيئت باستان
شناسي
فرانسوي در
افغانستان تحت
رهنمائي
رولند
بيسنيوال،
رئيس آن
معتقد است
كه يك شهر
قديمي بزرگ
را درنزديكي
چشمه شفا در
ولايت بلخ،
در شمال
افغانستان
كشف نموده اند. ولايت
بلخ مملواز
بقاياي قديم
تاريخي
افغانستان
بشمول
امپراتوري
فارس،
سكندراعظم،
چنگيزخان و
پيشرفت دين
اسلام است. اين
منطقه به
فاصله تخمين
يك ساعت از
مركز ولايت
مزار شريف
قرار دارد. باستان
شناسان يك
سنگ دو متره
را دريافته
اند كه ممكن
يك قربانگاه
در يك آتشكده
باشد كه از دوره
قرن ششم قبل
از ميلاد
منشأ ميگيرد. اين
منطقه بلخ
محتملاً
بيشتر بنام
خزائن "ذخيره
گاه باختري"
شهرت دارد كه
توسط يك
باستان شناس
روسي در سال
هاي 1970 درمقبره
هاي كوچي هاي
ثروت مند
دريافت
گرديد. اين
خزانه درين
اواخر
درپاريس
بنمايش
گذاشته شد. و
اكنون در
ايالات
متحده
درمعرض
نمايش قراردارد.
(به نشريه
قبلي ما
مراجعه كنيد Click Here) باستان
شناسان
فرانسوي يك
همكاري
طولاني با
ولايت بلخ دارند.
درمرتبه اول
آنها در سال 1924
از منطقه
بازديد بعمل
آوردند
زمانيكه
آنها حفريات
را در خرابه
هاي قلعه
نظامي شهر
بلخ انجام
دادند. (به نشريه
داستان قبلي
ما در مورد
شهر بلخ
مراجعه كنيد. Click Here) آن
هيئت اعزامي
اميدواري
هاي يافتن
ثبات تمدن
يونان – ويك
وابستگي به
سكندراعظم
راداشت ولي
هيچ آثاري
ازآن دريافت
نگرديد. سفروكشفيات
جاري
اميدهاي
بيشتردريافت
آن رابطه
راعرضه مي
دارد. آن محل
داراي
استحكامات وبرج
هائي مي باشد
كه يك ساحه
رابه مساحت 1000
جريب احاطه كرده
است. تاريخ
طوري ثبت
ميكند كه
سكندر
درهمين
منطقه براي
چند سال
زندگي كرد و
با رخشانه،
يك شاه دوخت
محلي،
ازدواج كرد
زمانيكه
درآنجا بود.
مردم منطقه
ساحه را بنام
"شهر كافران"
ياد ميكنند
كه همچنان به
اين امكان مي
افزايد كه
شايد اين
منطقه شهر
قديم سكندر
در باختر
بوده باشد. |
ستر
لرغونی ښار
کشف شو په
افغانستان کې
د فرانسویانو
یوه لرغون پیژندونکې
پلاوي چې، ښاغلی
رونلد بیسنیوال
یې مشري
کوله، نظریه څرګنده
کړه چې: د
بلخ ولایت د
افغانستان د
لرغونو
آثارو له پاتې
شونو نه ډکه
ده او په هغې کې
د فارس
سترواکي،
ستر سکندر،
چنګیز خان او
د اسلام د سپیڅلي
دین تاریخي
آثار موجود
دي. دغه
سیمه د یوه
ساعت واټن په
اټکل د مزار
شریف له ولایت
نه لرې پرته
ده. لرغون
پوهانو یوه
دوه متره ډبره
پیدا کړې ده چې،
ښایي په یوه
اورتون کې یو
قربانځای وي
او له میلاد
مخکې شپږمې پېړۍ
نه سرچینه
اخلي. د
بلخ دغه سیمه
زیاتره د
خزانو
(باختري ذخیره
ځای) په نامه
شهرت لري او
دغه د روسي
لرغون
پوهانو په وسیله
په ۱۹۷۰م. کال
کې د شتمنو
کوچیانو په
ادیره کې پیدا
شوه. دغه
خزانه په دې
وروستیو
وختو کې، په
پاریس کې د
نندارې
لپاره وړاندې
شوه. اوس په
متحده آیالاتو
کې د نندارې
لپاره وړاندې
شوه. ( زموږ تیرې
خپرونې ته دې
مراجعه وشی Click Here ) فرانسوي
لرغون پوهان
د بلخ له ولایت
سره اوږده
همکاري لري.
په لومړي پړاو
کې، هغوی په ۱۹۲۴م.
کال کې له دغې
سیمې نه کتنه
وکړه. کله چې
هغوی د بلخ ښار
په پوځي کلا کې
کندنی وکړی ( د بلخ ښار
په باب دې زموږ
د مخکني
داستان
خپرونه وکتل
شي
Click
Here ) دغه
لیږدونکی
پلاوي ته د یونان
د تمدن د ثبات
په باب چې له
ستر سکندر
سره یې تړاو
درلود، څه هیله
مندي پیدا
شوه سفر
او روانو کشفیاتو
دغه هیله
مندي زیاتې کړي.
دغه سیمه
استحکامات
او برجونه
لري او د /۱۰۰۰
جریبو په
اندازه یې یوه
ساحه احاطه کړې
ده. تاریخ
دا رنګه ښودلې
ده چې، سکندر
په دغه سیمه کې
د څو کلونو
لپاره ژوند کړی
دی او له
رخشانې سره یې
چې د وخت سیمه ییزه
ملکه وه،
واده کړی دی. د
دغې سیمې
خلک، داسیمه "د
کافران ښار" په
نامه باندې یادوي
او دغه امکان
زیاتوي چې، ښایي
دغه ښار په
باختر کې د
سکندر لرغونی
ښار وي. |
|
|
|
|||
