Back To Magazine Index Page
Yale University Selects Leading Afghan Women’s Advocate as Yale World Fellow New Haven, Conn., USA – Yale University announced the selection of Orzala Ashraf, founder of Humanitarian Assistance for the Women and Children of Afghanistan (HAWCA), as a 2008 Yale World Fellow. Ashraf has devoted 10 years to establishing and delivering training programs to Afghan women and children in refugee communities in Pakistan and in Afghanistan itself. The Yale World Fellows Program—the only program of its kind—aims to build a global network of emerging leaders and to broaden international understanding. The Program conducts a worldwide competition each year to select 18 highly accomplished men and women from diverse fields and countries for a 4-month leadership program at Yale. Yale President Richard C. Levin announced the selection of the 2006 Yale World Fellows saying, “I am delighted to welcome this extraordinary group of men and women to the Yale community. Yale will benefit greatly from their presence on campus, and we anticipate that the Fellows will gain new perspectives on their own roles as future leaders.” As founder and chair of HAWCA, a leading non-governmental organization, Ashraf often put herself directly at risk by launching literacy and health education programs for women and girls in Pakistan and Afghanistan. Under the Taliban regime, she successfully established a network of underground literacy classes for women and girls all over Afghanistan. She is increasingly involved in political advocacy and development at the national level and is on the board of directors of the Afghan Women’s Network and other human rights networks in Afghanistan. “It is a remarkable honor to have been selected to the Yale World Fellows Program,” said Ashraf. “I am looking forward to the multidisciplinary challenge of the program and believe my work will benefit enormously from it.” Selected from outside the U.S. at an early mid-career point, World Fellows come from a range of fields, including government, business, media, non-governmental organizations, the military, and the arts. Joining Ashraf this year are a senior advisor on counter-terrorism to the UK Foreign and Commonwealth Office, a groundbreaking Chinese public interest lawyer, a Zimbabwean epidemiologist working to develop methods for prevention of HIV infection in women, and the founding Secretary General of Nicaragua’s Ministry of Defense. “The 2008 Yale World Fellows, while diverse in background, share both an outstanding record of accomplishment and unlimited potential for future success,” said Yale World Fellows Program Director Michael Cappello. “We are confident that this unique Yale experience will broaden their perspective and enhance their capacity to contribute as members of the growing network of global leaders trained at Yale.” The Program selection process is intense: the 18 World Fellows for 2008 were selected from a pool of nearly 1,100 applicants from around the world. Four represent countries new to the Program’s network. Since its inception in 2002, 125 World Fellows from 69 countries have been welcomed to New Haven for this Program. From August to December, the 2008 World Fellows will engage in a specially designed seminar taught by some of Yale’s most eminent faculty; take any of the 3,000 courses offered at the University; participate in weekly dinners with distinguished guest speakers; receive individualized skill-building training; and meet with U.S. and foreign leaders. Past World Fellows have met with then-U.N. Secretary General Kofi Annan, World Trade Organization Director-General Pascal Lamy, economist Jeffrey Sachs, Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg and New York Times columnist Tom Friedman, among others. The Yale World Fellows Program has at its core three main goals: to provide advanced global leadership training to emerging leaders from a diverse set of fields and countries, to link these world leaders to each other and to Yale in a tangible way, and to expand and deepen international understanding at Yale. Yale University is located in historic New Haven, Connecticut. Founded in 1701, the University consists of 12 schools: Yale College, the four-year undergraduate school; the Yale Graduate School of Arts and Sciences; and 10 professional schools, including the Yale School of Medicine, the Yale Law School, and the Yale School of Music. Yale has a global reputation for training U.S. and world leaders – including four of the last six U.S. presidents. Nominations to the 2009 Yale World Fellows Program are accepted online May 1–December 31, 2008, at: www.yale.edu/worldfellows.	پوهنتون یائل Yale مدافع نامور حقوق زنان افغان را بحیث دوست جهانی یائل انتخاب میکند نیو هاون، کانیکتیک، ایالات متحده امریکا – پوهنتون یائل، اورځلا اشرف، مؤسس سازمان مساعدت های بشری برای زنان و اطفال افغانستان (HAWCA) را به حیث دوست جهانی یائل برای سال ۲۰۰۸ انتخاب و اعلان نمود. اورځلا ده سال از عمر خویش را در جهت تاسیس و پیشبرد برنامه های آموزشی برای زنان و اطفال افغان در جوامع مهاجرین در پاکستان و خود افغانستان وقف نموده است. برنامه دوستان جهانی پوهنتون یائل – که یگانه برنامه در نوع خود است – در نظر دارد تا یک شبکه از رهبران جهانی در حال ظهور را تشکیل نماید، و اینکه تفاهم و دانش بین المللی را توسعه دهد. این برنامه هر ساله یک رقابت جهانی را براه میاندازد تا ۱۸ زن و مرد که کارنامه های بزرگی را در رشته ها و کشور های مختلف انجام داده اند، برای یک برنامه رهبری ۴ ماهه در یائل انتخاب نماید. رئیس یائل ریچارد سی لیوین حین اعلان انتخاب دوستان جهانی یائل در سال ۲۰۰۶ چنین گفت: “من بسیار خوشوقت ام که به این جمعیت از زنان و مردان فوق العاده به جامعه یائل خوش آمدید میگویم. یائل از حضور انها به سویه بالایی نفع خواهد برد و ما این انتظار را داریم که دوستان به حیث رهبران اینده نظریات جدیدی را در باره نقش شان دریافت نمایند." به حیث یکی از مؤسسین و رئیس HAWCA ، که یک سازمان غیر دولتی است، اورځلا با آغاز نمودن برنامه های سواد آموزی و صحی برای زنان و دختران در پاکستان و افغانستان، بسیاری اوقات زندگی خود را به گونه مستقیم در معرض خطر قرار میدهد. تحت رژیم طالبان، اورځلا با موفقیت یک شبکه زیر زمینی صنوف سواد آموزی را برای زنان و دختران افغانستان براه انداخت، و به گونه فزاینده یی در سطح ملی برای حضور و پیشرفت سیاسی زنان افغان فعالیت میکند و عضو هییت مدیره شبکه زنان افغان و همچنان شبکه های دیگر حقوق بشر در افغانستان میباشد. اورځلا میگویید: “این یک افتخار فوق العاده است که به برنامه دوستان جهانی پوهنتون یائل انتخاب شده ام.” وی می افزایید: “ من آرزو دارم که در چالش های چند بعدی این برنامه سهم بگیرم و باور دارم که کارهای من به سطح بالایی از آنها نفع خواهد برد.” دوستان جهانی، که از جمله اشخاص خارج از ایالات متحده که در نیمه های اول زندگی مسلکی شان اند، انتخاب شده اند، مربوط به یک سلسله مسلک ها ورشته های وسیع و گوناگونی اند، که در آنها دولت، تجارت، مطبوعات، سازمان های غیر دولتی، اردو و همچنان هنر ها شامل اند. امسال همراه با اورځلا در این پروگرام، یک مشاور ارشد مبارزه با ترویزم در وزارت خارجه و مشترک المنافعه بریتانیا، یک حقوقدان نامور چینایی در رشته منافع عامه، یک متخصص امراض ساری زیمبابویی که مصروف ساختن میتودی است تا مانع انتشار مکروب ایچ آی وي یا ایدز در زنان شود، و نخستین سرمنشی عمومی وزارت دفاع نیکاراگوا شامل اند. رئیس برنامه دوستان جهانی یائل میگویید: “دوستان جهانی یائل در سال ۲۰۰۸، در حالیکه صلاحیت ها و تجارب گوناگون و مختلف دارند، این نقطه مشترک را دارا هستند که آنها کامیابی های بزرگی بدست آورده اند و هم اینکه استعداد ها و ظرفیت های نا محدودی برای کامیابی های آینده دارند.” وی میگویید: “ما باور کامل داریم که این تجربه یائل نظریات آینده آنها را وسعت خواهد بخشید و ظرفیت ها و توانایی های آنها را ارتقا خواهد بخشید تا به حیث یک عضو شبکه جهانی رهبران آموزش دیده در یائل، سهم خود را ایفا نمایند." پروسه انتخاب به این برنامه بسیار مشکل است. ۱۸ دوست جهانی سال ۲۰۰۸ از چهار گوشه جهان از جمله ۱۱۰۰ درخواست کننده انتخاب شدند. در این جمله چهار کشور برای بار اول در این برنامه سهم میگیرند. از سال ۲۰۰۲ زمانیکه این برنامه آغاز شد، به ۱۲۵ دوست جهانی از ۶۹ کشور جهان به شهر نیوهاون برای این برنامه خوش آمدید گفته شده است. دوستان جهانی سال ۲۰۰۸، ازماه اگست تا دسمبر در یک سیمینار خاص طرح شده برای آنها سهم میگیرند. این سیمینار توسط بهترین و نخبه ترین استادان یائل تدریس خواهد شد: میتوانند در بیش از ۳۰۰۰ مضامین پوهنتون، در هر کدام که خواسته باشند، سهم بگیرند؛ در دعوت های هفتگی با سخنرانان مشهور و نامور شرکت کنند؛ آموزش های طرح شده خاص برای بلند بردن مهارت ها را فرا گیرند؛ و با رهبران ایالات متحده و جهان ملاقات کنند. دوستان جهانی سابق برعلاوه دیگران با کوفی عنان، سرمنشی عمومی سابق ملل متحد، پاسکال لامی، رئیس عمومی سازمان تجارت جهانی، جیفری ساش دانشمند اقتصاد ، ریوت بدرگینسبیورگ قاضی ستره محکمه و تام فریدمن نویسنده نشریه نیویارک تایمز ملاقات نموده اند. برنامه دوستان جهانی یائل در هسته خود سه هدف اصلی دارد: اینکه برای رهبران آینده از کشورها و بخش های مختلف آموزش های پیشرفته رهبری جهانی را فراهم نماید، و اینکه این رهبران جهانی با یکدیگر و همچنان با یائل به معنی حقیقی آن پیوند بخورند، و اینکه تفاهم و شناخت جهانی در یائل را وسیعتر و عمیق تر سازد. پوهنتون یائل در شهر تاریخی نیو هاون در ایالت کانیکتیک قرار دارد. این پوهنتون در سال ۱۷۰۱ تاسیس شده است، و ۱۲ پوهنځی دارد: کالج یائل، که برنامه چهار ساله لیسانس را پیشکش میکند، پوهنځی فوق لیسانس یائل در رشته های ساینس و هنرها، و ۱۰ پوهنځی خاص مسلکی ، که در آنها پوهنځی طب یائل، پوهنځی حقوق یائل و پوهنځی موسیقی یائل شامل اند. یائل جهت تربیه و آموزش رهبران ایالات متحده و جهان، از شهرت و اعتبار جهانی برخوردار است، که از جمله ۶ رئیس جمهور اخیر ایالات متحده چهار تن آنها آموزش دیده یائل اند. درخواست ها به برنامه دوستان جهانی یائل برای سال ۲۰۰۹ از تاریخ اول ماه می الی ۳۱ دسمبر سال ۲۰۰۸ به شکل آنلاین در آدرس زیر پذیرفته میشوند: www.yale.edu/worldfellows		د یائل پوهنتون د افغاني ښځو د حقوقو نامتو ملاتړي د یائل د نړیوالې ملګرې په توګه ټاکي نیو هاون، کانیکتیک، د امریکا متحده ایالات – د یائل پوهنتون، اورځلا اشرف، د افغانستان د میرمنو او ماشومانو لپاره د بشردوستانه مرستو (HAWCA) بنسټ ایښودونکي، د یائل پوهنتون د ۲۰۰۸ کال د نړیوالې ملګرې په توګه انتخاب اعلان کړ. اورځلا د خپل عمر لس کاله د افغاني ښځو او ماشومانو لپاره د پاکستان د مهاجرینو په ټولنو او په خپله په افغانستان کې د ښوونیزو او زده کړي د پروګرامونو تاسیس او پرمخ بیولو ته وقف کړي دي. د یائل پوهنتون د نړیوالو ملګرو پروګرام – چې په خپل ذات کې یوازیني داسي پروګرام دي – په نظر کې لري چې د نویو راپورته کیدونکو مشرانو یو نړیوال جال یا شبکه جوړه کړي او دا چې په نړیوال تفاهم او پوهاوي پراخ کړي. دا پروګرام هر کال په ټوله نړي کې د سیائل مسابقه تنظیم کوي تر څو ۱۸ ښځي او نارینه چې لوړي کارنامي یي سرته رسولی وي، له بیلابیلو برخو او هیوادونو نه په یائل کې د ۴ میاشتني د مشرتابه پروګرام ته انتخاب کړي. د یائل رییس ریچارد سي. لیوین د ۲۰۰۸ کال د یائل د نړیوالو ملګرو انتخاب اعلان کړ او داسي يي وویل: «زه ډیر خوښ یم چې د ښځو او نارینو دی فوق العاده ډلې ته د یائل ټولنې ته ښه راغلاست وایم. یائل به د دوی له حضور نه په لویه سویه ګټه واخلي او موږ دا تمه لرو چې ملګري به د راتلونکو مشرانو په توګه د خپل رول په اړه نوي نظریات ترلاسه کړي.» د HAWCA د بنسټ ایښیدونکي او رییسی په توګه ، چې یو نامتو غیر دولتي سازمان دی، اورځلا ډیر وختونه په پاکستان او افغانستان کې د ښځو او نجونو لپاره د سواد د زده کړي او روغتیایي پروګرامونو په پیل کولو سره خپل ژوند نیغ په نیغه په خطر کې اچوي. د طالبانو د رژیم په وخت کې، اورځلا په کامیابۍ سره په ټول افغانستان کې د ښځو او نجونو لپاره د سواد د زده کړي یوه پټه شبکه منظمه کړه. دا په زیاتیدونکي توګه په ملي سطحه د ښځو د سیاسي حضور او پرمختګ لپاره فعالیت کوي او د افغاني ښځو د شبکې او همدا رنګه په افغانستان کې د بشر د حقوقو نورو شبکو د مدیره هییت غړي ده. اورځلا وویل «دا یو د پام وړ سرلوړي او عزت دی چې د یائل د نړیوالو ملګرو پروګرام ته ټاکل شوی یم» «زما هیله او تمه دا ده چې د پروګرام په ټولو څانګو کې برخه واخلم او باور لرم چې زما کارونه به له هغوی نه په لویه کچه ګټه واخلي.» نړیوال ملګري، چې له متحده ایالاتو نه دباندې کسانو نه چې د مسلکي ژوند په لومړیو نیمايي حالت کې ټاکل شوي وي، په یو شمیر پراخو مسلکونو پورې اړه لري ، چې په هغوی کې دولت، سوداګري، رسنۍ یا مطبوعات، غیر دولتی سازمانونه، اردو او همدا رنګه هنرونه شامل دي. له اورځلا سره یو ځای سږ کال په دې پروګرام کې د بریتانیې د بهرنیو او کامنویلت وزارت ته د تروریزم سره د مبارزی مشر سلاکار، د عامه ګټو یو نامتو او ابتکاري چینايي حقوق پوه، یو زیمبامبويي ساینس پوه چې د داسي یو میتود په جوړولو کار کوي چې په ښځو کې د ایچ آي وي د ککړتیا مخنیوي وکړي، او د نیکاراګوا د دفاع وزارت بنسټ ایښودونکي عمومي سرمنشی شامل دي. د یائل د نړیوال ملګرو پروګرام رییس میکایل کپپیلو وايي: «د ۲۰۰۸ کال د یائل نړیوال ملګري، په داسي حال کې چې مختلف او ډول ډول صلاحیتونه او تجربي لري، دا مشترک ټکي لري چې هم یي ډیر څه ترلاسه کړي دي او هم د راتلونکي کامیابۍ لپاره بی پایه امکانات او استعداد لري.» دی وايي «موږ پوره باور لرو چې د یائل دا بی جوړې تجربه به د دوی د راتلونکي نظريي پراخي کړي او وړتیا او ظرفیتونه پورته کړي تر څو په یائل کې د تربیه شویو مخ په زیاتیدونکو مشرانو د نړیوالي شبکي د یوه غړي په توګه خپل نقش ترسره کړي.» د پروګرام د ټاکني پروسه ډیره سخته ده. د ۲۰۰۸ کال ۱۸ نړیوال ملګرې د نړۍ له څلور خواوو نه د نژدې ۱۱۰۰ غوښتنلیک ورکونکو له ډلې نه وټاکل شول. په دې کې څلور هیوادونه د پروګرام شبکې ته نوی دي. په ۲۰۰۲ کال کې د هغې له پیل کیدلو نه راهیسي، د نړۍ له ۶۹ ملکونو نه ۱۲۵ نړیوال ملګرو ته د دې پرواګرام لپاره د نیو هاون ښار ته ښه راغلاست ویل شوی دي. له اګست نه تر ډیسمبر پورې، د ۲۰۰۸ کال نړیوال ملګرې په ځانګړې توګه طرح شوي سیمینار کې برخه اخلي چې د یائل تر ټولو غوره او لوړو استادانو لخوا به تدریس ورته کیږي؛ د پوهنتون له ۳۰۰۰ مضامینو نه هر یو چې غواړي برخه پکې واخلي، په اونیزو میلمستیاوو کې له نوموړو میلمه ویناکوونکو سره ګډون واخلي؛ په ځانګړې توګه جوړ شوي د مهارتونو د لوړولو زده کړه ترلاسه کړي؛ او د متحده ایالاتو او نړیوالو مشرانو سره وګوري. مخکنیو نړیوالو ملګرو په نورو سربیره د ملګرو ملتونو د پخواني سرمنشي کوفی عنان، د نړیوال تجارت سازمان عمومي رییس پاسکال لامی، اقتصاد پوه جیفري ساش، د سترې محکمې قاضي ریوت بدر ګینسبیورګ او د نیویارک ټایمز خپروني کالم لیکونکی ټام فریډمن سره لیدلې دي. د یائل د نړیوالو ملګرو پروګرام په خپل هسته کې درې مقصده لري: چې له بیلا بیلو هیوادونو او برخو نه د راپورته کیدونکو مشرانو لپاره د نړیوالي مشرۍ پرمختللي زده کړي برابري کړي، او دا چې دا نړیوال مشران یو له بله سره او همدا رنګه له یائل سره په رښتیوني معنی ونښلوي، او دا چې په یائل کې نړیوال تفاهم نور هم پراخ او ژور کړي. د یائل پوهنتون په کانیکتیک کې د نیو هاون په تاریخي ښار کې موقعیت لري. دا پوهنتون چې په ۱۷۰۱ کال کې تاسیس شوی دی، ۱۲ پوهنځی لري: د یائل کالج ، چې څلور کلن لیسانس زده کړي وړاندې کوي، د یائل د ساینس او هنرونو فوق لیسانس پوهنځی، او ۱۰ مسلکي پوهنځي، چې په هغوی کې د یائل د طب پوهنځی، د یائل د حقوقو پوهنځی، او د یائل د موسیقي پوهنځی شامل دي. یائل په نړیواله کچه د متحده ایالاتو او نړۍ د مشرانو د روزلو لپاره نوم او اعتبار لري، چې په هغوی کې د متحده ایالاتو د ۶ وروستیو جمهور رییسانو له جملي نه څلور شامل دي. د یائل د ۲۰۰۹ کال د نړیوال ملګرو پروګرام ته نومونې د ۲۰۰۸ کال د می له لومړۍ نیټې نه د ډیسمبر تر ۳۱ نیتې پورې په انلاین بڼه په لاندې پته منل کیږي: www.yale.edu/worldfellows.
Back To Magazine Index Page